Phoenix Wright 1, quand on a coincé le coupable et qu’on lui fait tout avouer (hahaha). Parce que je ressemble un peu à Phoenix Wright mais sans le coeur…
Post rapide, pour raconter ma vie palpitante.
Aujourd’hui, on est allés en groupe visiter de disaster center (je trouverai plus de source à l’occase). On a pu expérimenter un « earthquick» , une typhon, un appart enfummé, un extincteur etc. Le bento qu’ils nous ont achetté a midi quand ils nous ont « inviter» a venir manger (i.e. inviter à venir, pas à manger) ne nous a coûté « que» 1000 yens (en plus c’était mauvais. ほろしゃ先生 (Folle-aux-chats Sensei, la prof qui hébèrge l’animalerie (et la déchetterie, paraît-il) de 東京) a eu une reflexion du genre de « Si t’aimes pas la nourriture japonaise, t’as qu’à rentrer dans ton pays» à une fille qui avait à peine touché à son plat. Le Japon, tu l’aimes ou tu le quitte.)
Beaucoup plus intéressant, l’aprèm, la visite de l’école de pompiers en face. Pendant les TP. Grimper à la corde (sans les pieds), scier un rideau métallique à l’aide d’une scie circulaire, passer d’un immeuble à celui d’en face grâce à une corde tendue entre les 2, faire la même chose à trente mètres du sol, nager à la surface avec 10 kg de lest, …
En rentrant, les mères de familles d’accueil m’ont trouvé une tête bizarre (paraît qu’elle était trop rouge a leur goût. Je me suis d’ailleurs fait traiter de Redneck. La prochaine fois, je serai bleu ou vert…). Direction l’hopital, donc. « You have an insurance? Well, I have my french insurance card? Perfect. Here, you can only pay cash !» . Bilan : 3500 yens de médecin, 2500 yens de test nagatif spécifique contre l’influenza (la grippe, donc) (normale ou H1N1) (You want to do the test? It’s costs a little bit more. (la mère de ma famille d’accueil): Yeah, he’ll do it !) (bon, ok, j’ai changé de lanque au passage). 2000 yens de médocs à prendre en plus de mes médocs français (comment on dit ibuprofène en japonais? Ibupurofen. Comment on dit amoxicilinne en japonais? Amokishishilin. Je suis donc a 1 + 3 + 1 medoc 3 fois par jour, 2 2 fois par jour, 2 si j’ai mal à la gorge, et du nurofen si je suis en manque. Comment on dit Junkie en japonais? Il me faut au total 3h pour aller à la banque, j’y suis allé y a quelques jours, j’y retourne peut-être bientôt.
Sauf s’ils m’interdisent l’escalade du Fuji san, (le san n’a aucun rapport avec le san de Monsieur/madame, san veut dire mont) ou Kyoto, auquel cas je pourrais bouder en silence et plus riche de cinq à dix mille yens
Après l’hosto, j’ai pu rejoindre les autres pour la tentative de cours de calligraphie avec 39 de fièvre (à mon humbre avis/と 思います). Etonnement, c’était pas une réussite.
Back home, complètement vidé, je rentre Kal (Le raccourci d’un nom japonais dont je ne me souviens plus et Elena), la petite fille de la famille d’accueil dont la mère (sa fille), est mariée avec un allemand. Elle a 14 ans et parle allemand (puisqu’elle y vit), un peu japonais, un peu français, et bien anglais. Très sympa (と 思います). Le dîner a été un peu compliqué entre l’amricain, le français, l’allemande et les 2 japonais, mais l’anglais a mis tout le monde d’accord. Même si sa mère (/sa fille) veut que je lui fasse pratiquer le français (sans crâderie s’il vous plaît).
Et ma famille me demande de porter un masque tout le temps, même à la maison. Les masques japonais, ça fait ultra-chaud, ça empèche de respirer et ça te fait baigner dans tes microbes au lieu de respirer l’ai frais. Sugoooooooooooi !
Au Japon, comme en France, la fièvre est liée à une maladie. Sauf qu’au Japon, il semblerait que ce soit une maladie à part entière. On tente donc d’inhiber la fièvre du patient en le faisant boire très froid quand il a mal à la gorge, en lui disant de se mettre sous la clim, et en lui donnant un bloc de froid pour la nuit. Je pense aux pauvres efforts de mon corps affaibli tentant de combattre avec courrage (がんばって !) les forces maléfiques de l’infexion en faisant grimper la température et à son désarroi quand il remarque que la methode ne marche pas parce que le sujet fait tout pour geler sur place.
Bon, je vous laisse, y a un mec avec une tête bizarre qui m’attend pour jour aux cartes. « Un jeu sympa» qu’il m’a dit.
